Páginas

jueves, 29 de agosto de 2013

Receta: Mi Smoothie Favorito



Desde que me uní al #movimientosmoothie trato de preparar recetas nuevas, pero la mayoría de las veces hago mis smoothies solo mezclando las frutas y verduras que encuentro en mi refrigerador.

Lo que no puede faltar nunca son los ingredientes que se incluyen en mi smoothie favorito: 
Plátano congelado 
Manzana 
Apio 
Lechuga 
Espinaca 
Y Jugo de naranja

Los ingredientes se los pongo al tanteo dependiendo si lo preparo solo para mi o le comparto a mi esposo, pero si quieren una receta el Smoothie: “Bomba de fibra!" les puede servir, de ahí me base para mi versión que es ahora mi favorita.

Si lo preparan me dicen que les pareció.

Since I started doing smoothies I try to experiment with new recipes but most of the time I end up mixing the veggies and fruits I found on my fridge.

There are 6 ingredients that I always have at home because they are the ingredients of my fave smoothie: Frozen Banana, Apple, Celery, Lettuce, Spinach and Orange Juice.

I don´t use the same quantities all the time because sometimes I share with my husband so I add more of some of the ingredients, but it always taste so good. 

If you try it let me know if you liked it.

Saludos, 
Clau! 

-->

martes, 27 de agosto de 2013

DIY: Transform an Oversized top into a Bow Back Top


Soy súper fan de las playeras a rayas, así que cuando vi esta blusa en una tienda de saldos no dudé en comprarla. 

La blusa es talla grande pero la compré con la idea de que seria una buena candidata para un tutorial de como transformar una blusa extra grande a una blusa con moño en la espalda.

Y aquí lo tienen:

I´m a huge fan of the stripped tops so when I saw this one I bought it even it was not my size. I thought It could be perfect to make a tutorial of how to add a bow on the back of an oversized top and here you have it:



Los pasos que seguí / The steps I followed:
1. Doble la blusa a lo largo y corte en la parte que originalmente era la espalda el nuevo cuello. Fold the top at the length and cut a neck line on the back part to make it the new front.
2. La parte que corté del cuello la guarde para el moño. I saved the piece of fabric from the neck for the bow.
3.  Corté la segunda capa que traía al frente. I also take out the layer it has underneath at the the front.
4. Esas son las dos partes de tela que obtuve de los cortes de la blusa. You can see in the image 4 the two pieces of fabric i got from the previous steps 1 & 3)
5. A ambas partes de la tela le hice cortes como se muestra en la fig. 5. Then I just made another cut to both pieces as seen in fig 5.
6. Con ellas formé un moño. With the two pieces of fabric I made a bow.
7. Sujeté el moño con alfileres en la parte que anteriormente era el frente de la blusa. I pinned the bow to the top on the original front (which is now the back)
8. Recorté el excedente y cosí el moño con la máquina. Then I just cut off the excess of fabric and sewed it to the top. That´s all.

Y listo. 





Y así es como me hice de una blusa oversized con moño en la espalda. 
And now I have an oversized top with a big bow on the back.



¿Que les pareció? ¿Se animan a transformar alguna blusa así?
Did you like it?


 

Saludos, 
Clau!

-->

lunes, 26 de agosto de 2013

Color Combo #3

Me topé con esta imagen... la combinación de colores me pareció la indicada para el tercer color combo...

I found this image and thought it could be great for the color combo post...

Image via Etsy
¿Que les parece?
Do you like it?

Saludos,
Clau!
-->

miércoles, 21 de agosto de 2013

DIY Ideas: Coin Box - Actividades estilo Montessori hechas por ti mismo

Por ahí escuche que se dice que las regias somos bien novedosas... Y pues no lo puedo negar, soy bien novedosa. 

Aquí les va mí ultima novedad: Desde que descubrí los blogs de mamás homeschoolers ando con la novedad de querer hacer Montessori en casa...

Ya he estado haciendo algunas actividades aisladas pero a ver si me pongo las pilas y lo aplico mejor, por lo pronto aquí les dejo este DIY de una actividad que a Cesarín le gusta mucho y esta súper sencilla. 

I have been trying to introduce Montessori at home activities for my son... I found this DIY: Make a Simple Puzzle Box so I made my version. 

Solo necesitas una caja de cartón, regla, exacto y "monedas" yo hice 2 versiones: en la primera use de monedas las tapas de colores de las vasijas donde le congelaba las papillas a Cesarín y en la segunda versión (la que aparece en la foto) use las tapitas de unos especieros.

In my version (shown in the picture below) I used some sifter fitments from spice jars I had at home instead of the juice lids. 



En la caja solo hay que hacerle una rendija por la cual pueda introducir las tapitas, así que con la regla mides el diámetro y el espesor de las tapas y dibujas la rendija y la cortas con el exacto, es todo...


También se puede hacer con un bote en lugar de una caja, como en este otro post: DIY Coin Box  

You can also use an empty yoghurt container instead of a box like is shown in this post:  DIY Coin Box

Con las tapas chicas son con las que se entretiene más pero con las de colores me sorprendió que cada que introducía una el solo me iba diciendo los colores que ya se sabia...

Espero que a sus peques les guste esta actividad.

I hope your kids enjoy this activity as much as my son does.

Saludos,
Clau!
-->

lunes, 19 de agosto de 2013

Receta: Ensalada de Manzana con Nuez

La receta o ingredientes de esta ensalada no recuerdo de donde la saqué, pero está muy fácil y rica, las cantidades se las debo porque yo la hago al tanteo.

I don´t remember where I get the recipe for this salad but it is very easy and delicious, I don`t have the exact amount of each ingredient, I always make it adding the quantities that looks good while preparing it .


Ingredientes/ Ingredients:
Lechuga Romana / Roman lettuce
Manzana / Apple
Limón / Lemon
Queso Mozarella Fresco / Fresh Mosarella
Nuez / Pecan Halves

La manzana se corta en cuadros y se pone a remojar en el jugo de limón para que no se oxide, además que el limón le da muy buen sabor...

Cut the apple into squares and Soak them in a bowl with the lemon juice to avoid it turns brown, it also tastes really good with lemon on it.


Se mezclan o acomodan todos los ingredientes y listo...

Then just mix up all the ingredients and that´s all...


Para estos días de calor esta especial...

¿Con que se les antoja?

Saludos,
Clau!
-->

miércoles, 14 de agosto de 2013

Glam vs. Comfy: Little Ginham Dress

No pensaba publicar nada mientras estoy fuera de casa pero en las siestas de Cesarin me pongo a pinnear cosas en Pinterest y justo hoy me tope con estas dos imágenes:

I found this two images on Pinterest:
Imagenes via: The Northern Light y Jazzabelle's Diary


Esto bien podría ser un post de "¿A quién le queda mejor?" porque aunque no es exactamente el mismo vestido son muy parecidos (ambos son de ASOS: ASOS Smock Dress In Gingham y The WhitePepper Sleeveless Smock Dress in Ginghampero el caso es que a mi parecer ambas lucen muy bien y votaría por uno u otro dependiendo de la ocasión. 

This could be a "Who wore it best?" post, even is note exact the same dress but is almos identical ( both are from ASOS: ASOS Smock Dress In Gingham and The WhitePepper Sleeveless Smock Dress in Gingham) but the thing is for me both outfits are great and I would choose one or another depending on the occasion.

En este momento diría que prefiero el primer outfit ya que se ve muy cómodo, ideal para ir al parque o a pasear al zoológico por ejemplo. Pero si me hubiera hecho la misma pregunta hace más de 2 años definitivamente escogería el segundo ya que luce más glamoroso y las sandalias de tiras son lo IN.

At this very moment I would say I prefer the first one, it looks very comfortable, a good pick to go to the park or to the zoo. But If I would answer this question two years ago I definitely have chosen the second one just because it looks more glamorous and those heels are in trend right now.

Aunque el primero bien podria ser la evolución durante el día del segundo, nunca está de más llevar unas flats en la bolsa, sobre todo si tienen un toddler ;)

Even though I think the first outfit could be the evolution through the day from the second one, is a good idea to have a pair of flats on the purse, even more if you have a toddler ;)

Ustedes que prefieren: ¿comodidad o glamour? 
What do you prefer: glamour of comfort?

Saludos,
Clau!

-->

viernes, 2 de agosto de 2013

DIY Inspo: Cardboard Appliances and Toys - Inspiración para hacer electrodomésticos y juguetes de cartón

Mientras buscaba ideas para la autopista de cartón del post anterior me encontré con estas imágenes de electrodomésticos y juguetes hechos de cartón, a mi me encantaron y me parecen muy buena idea para un próximo DIY para Cesarín.

When I was searching for inspiration on the internet to make the cardboard car track I posted before I found this appliances and toys made of cardboard, I love them, so I think they are a great inspo for my next DIY project for my son.
Images via: Nume, Flatout Frankie & dECOramo

Saludos,
Clau!


-->

jueves, 1 de agosto de 2013

DIY Ideas: Cardboard Car Track - Autopista de cartón

Desde hace como dos meses que a Cesarín le ha dado por jugar mucho con sus carritos (cawa les dice), después en un viaje que hicimos entramos a un Barness & Noble que tenía una pista de trenes de Thomas y sus amigos y se volvió loco, podía quedarse hasta una hora ahí jugando... 

Since two months ago my son has been into toy cars, then in a trip we made to Greenvile, SC we went into a Barns & Noble that has the Thomas & Friends Wooden Railway Play Table and he went crazy, he could stay playing there for almost an hour...

Desde entonces me surgió la idea de hacerle una pista de cartón para sus trenes y carritos pero no me había dado tiempo hasta esta semana... y la verdad es que no toma mucho tiempo.

Since then I had the idea of making a cardboard car track for him, but I haven't had time until this week.

Solo usé una caja de cartón pequeña que puse de cochera para los trenes, tubos de papel para que formaran las columnas y cartón para formar las curvas y rectas de la pista, todo lo uní con pegamento y cinta.

The materials are very simple, you can find them in your house: A cardboard box ( I used it as a garage for the trains) cardboard rolls (which I used as columns) and cardboard to make the curves and lines of the car track, and then I just put all together with glue and tape.



A Cesarín le gustó tanto que ese día por la tarde que llegó su papá del trabajo lo primero que hizo fué llevarle un carrito para que se pusiera a jugar con él :D

My son is very happy wit it :D
Will you make one for your kids?

¿Se animan a hacerle una a sus niños?
Se van a divertir bastante ;)

Saludos,
Clau!
-->
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...