martes, 29 de julio de 2014

Cómo hacer una cubierta de cojín sencilla y divertida - Fun Envelope-Style Pillowcase DIY


Cuando fuí a visitar el Showroom de Loly In the Sky me invitaron a hacer un DIY para ellos y así fué como surgió la idea de esta cubierta de cojín inspirada en Juliet.

When I went to visit the Loly in the Sky Showroom they invited me to prepare a DIY for them, so this is de idea I get: a fun envelope-style pillowcase inspired in Juliet.

La cubierta es muy fácil de hacer y pueden decorarlo de cualquier forma que deseen o incluso si usan una tela ya estampada no es necesario ese paso, pero si quieren hacerlo exactamente igual al mío aquí les platico los materiales:

This Pillowcase is very easy to make, you can decorate it any way you want or if you find a cute fabric pattern there is no need to go to that step but if you want to do the exact same as me here are the materials:

Un cojín - Pillow
Tela suficiente para cubrirlo - Fabric
Tijeras - Fabric scissors
Hilo - Thread 
Máquina de coser - Sewing Machine
Alfileres - Straight pins
Marcador para tela - Fabric Marker
Pintura textil - Fabric Paint
Brocha o esponja - Paint Brush
Un pedazo de cartón - Piece of cardboard to place inside
Cartoncillo - Another piece of cardboard to make the stencil
Cinta - Tape

El primer paso es medir el cojín o inserto para el cual deseas hacer la funda. El mío mide 30 x 30 cm. Así que corté la tela en forma de rectángulo con 32 cm de ancho (solo agregué 2 cm para costura) y 68 cm de largo (para que de vuelta completamente al cojín y se traslape). Dependiendo del tamaño de tu cojín puedes ajustar las medidas.

The fists step is to cut the fabric to fit the pillow, my pillow is a 30 cm square, so I cut a rectangle of  32 x 68 cm (added 2 cm for hem in the short side and extra fabric to allow overlap in the long side). Adjust your dimensions as needed for your pillow.

Después hay que hacer la bastilla a los dos extremos cortos, aproximadamente de 1.5 cm.

Sew the hems across the shortest part of the rectangle on each side (1.5 cm). 


Dobla la tela al reverso formando un cuadro de 30 x 30 cm y sujeta con alfileres. En la parte del centro se traslapa la tela unos 4 cms.

Fold the fabric square flat and pin, the middle hems overlap 4 cms.


Cose con la máquina los extremos dejando 1 cm de costura de cada lado.

Use the sewing machine to sew the sides (1 cm seam allowance).


Voltea el cojín al derecho y coloca el pedazo de cartón en medio para que no se manche el otro lado al aplicar la pintura.

Flip the pillow cover inside out and put the piece of cardboard inside.


En el cartoncillo dibuja la forma que deseas plazmar en la cubierta del cojín y sujeta con cinta. Después usa el marcador para delinear la figura; rellena con la brocha y pintura textil.

Use the other piece of cardboard to make the shape of the design you want to use, place it with tape. Use the Fabric Marker to outline the shape and fill it with the textile paint using the paint brush.



Dejé secar y ya que este listo coloca el cojín dentro de su funda.

Let it dry and then slip your pillow through the envelope slot opening in the back of your pillowcase.


Y listo!

And that´s it!


¿Que les pareció?
Hope you like it



Saludos,
Clau!

-->

martes, 22 de julio de 2014

Turisteando: Italia 2004

El Ponte Vecchio, Florencia

En mi post anterior les platicaba de que a mi siempre me ha gustado hacer los viajes por mi cuenta, nada de tours ni horarios establecidos, y recordé la primera vez que me fui de viaje sola y haciéndolo como me gusta, así que busqué algunas imágenes que tenia guardadas de ese viaje del 2004 y aquí se las comparto: 

Hice unas amigas en Venecia, así que aquí si tenia quien me tomara fotos.

En ese tiempo yo era estudiante de maestría y tenia una beca de tiempo completo, así que solo me dedicaba a estudiar. Tenía una obsesión por todo lo italiano: el lenguaje, el país, sus cantantes pop; así que soñaba con la idea de conocer Italia. 

Una plaza saliendo del Castello Sforzesco
Un día platicando con una amiga me contó de un compañero que había hecho un viaje de mochila por Europa y pensé: tal vez mi sueldo de estudiante si me alcance. Me puse en contacto con su amigo vía Messenger (ya saben en ese entonces todos teníamos Messenger) y me platicó mas o menos como estuvo su viaje, un aproximado de lo que se gastó y contacto de algunas agencias de viajes. 


Caminé desde el hostal hasta el Coliseo y esta fue la primer imagen que vi.



Y así empecé mi plan de irme a conocer Italia. Hice cuentas de lo que necesitaba y ahorre por 6 meses todo lo que podía, recuerdo que hasta caminaba un poco más en mi trayecto a la Uni para ahorrarme en camiones y siempre llevaba lonche para no gastar en comidas. Y lo logré, un día llegue a mi casa con boleto en mano y les dije a mis papás “ya tengo mi boleto para ir a Italia” creo que hasta ese momento fue cuando se dieron cuenta que todas las veces que les platiqué mis planes de irme de viaje hablaba en serio. 

Una vista del rio Tiber desde el Ponte Sant'Angelo

Además de los boletos de avión (Mty-Milan y Roma-Mty) reservé con tiempo hostales en Milán, Venecia, Florencia y Roma; también compré por adelantado un pase de 5 días de tren para trasladarme de una ciudad a otra: Milan-Venecia, Venecia-Florencia, Florencia-Pisa-Florencia (ahí solo gaste 3 días del pase) y aproveché el viaje para visitar a una amiga que estaba en Paris, ahí no tuve que gastar en hostal y me ahorre 2 noches de hospedaje en los traslados ya que viajé de noche en tren de Florencia-Paris y de regreso Paris-Roma (ahí gasté los otros 2 días del pase de tren). Y como siempre he sido muy responsable también me compré un seguro de viaje, ya saben por si acaso, así mis papás no tendrían que cargar con los gastos además de la preocupación si es que me pasaba algo. 

Mi vista desde la escalinata de la iglesia Trinità dei Monti, Roma




Después que tenia todo el viaje ya planeado y pagado fui a una tienda departamental y compré una backpack gigante que a mitad del viaje ya no podía ni cargar (eso es lo único que no volvería a hacer) y por último me compré mi primer cámara digital para documentar mi viaje: una Sony Cybershot DSC-U20.

Todas las fotos de este post son de esa cámara, nunca había tenido una cámara para mi y menos digital así que ese fue mi primer acercamiento al mundo de la fotografía. La resolución de la cámara no era muy buena, incluso creo que mi celular actual tiene mejor resolución, pero con la ayuda de un buen editor de fotos se pudieron rescatar algunas imágenes. 

Una selfie en el Castello Sforzesco, Milán


La verdad que tengo más buenos recuerdos y experiencias de ese viaje que fotografías y souvenirs, un post sería demasiado extenso para tanto detalle… pero lo mejor de todo fue que en ese momento me di cuenta que cualquier cosa que me propusiera podría lograrlo, con esfuerzo, dedicación y un buen plan. 

Saludos, 
Clau!

-->
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...